mordeczka ya da morda – Polonya Sözlük
Arkadaslar arasi kullanilan sokak agzi bir cesit hitap sekli. Birine seslenirken Mordo ya da mordeczko (mordeçko) seklini alir. (*)

Bizdeki apaci tayfalarin farkli bir versiyonu gibi dusunebilirsiniz. Mordeczki (cogul versiyonu) 'leri genel olarak kotulememek gerekse de, bu turle cok munasebete girmemekte fayda vardir. :)
cogunlukla "co tam, mordo?" halini duyarsiniz. turkcede direk bir karsiligi yok o yuzden ceviremiyorum ama hollywood cevirisi yapayim "nasil gidiyor, adamim?" :)