kuba’nın aslında jakub olması

Polonyada bir cok ismin gunluk kullanimdaki seslenme sekli farklidir.

Małgorzata => Gosia gibi evrilmeleri gordukce hic bir mantiginin olmadigi fark edilen isimlendirme orneklerinden biridir.

Ola diye seslenilen Leh kızımızın aslında Aleksandra,Aga kızımızın Agnieszka olmasıyla aynı durum.Bizim Mehmet’in Memo’ya evrilmesinin slav versiyonu.